アルゼンチンのルイス先生の道場生から、大石最高師範の肖像画が届きました。
A portrait of Saiko-Shihan Ohishi has been sent by the student of Sensei Luis.
～画家について～
The author´s name is Diego Mendoza, 9 kyu. A great person. He call himself “Fingers” because he has got only 3 fingers in his right hand. Anyway he is a very good artist.
画家の名前はディエゴ＝メンドーサと言います。9級です。彼は非常に偉大な人物です。彼自身、自らのことを「フィンガーズ」と呼びます。これは、彼の右手にただ3本の指がある事に由来します。とにかく、彼は非常に素晴らしいアーティストです。
（アルゼンチン・ルイス先生より）